dijous, 23 de març de 2017

RUTA DE LES CABANES DE VOLTA DEL MUNICIPI DE MASSOTERES

Des de l'Ajuntament de Massoteres ens proposen una ruta per les cabanes de volta del municipi. És una ruta pensada per fer en BTT i es pot iniciar en qualsevol dels tres nuclis que formen el terme municipal. 


Les característiques tècniques són les següents: 

Nivell: Fàcil    
Km totals: 21 Km
Altitud màxima: 620 m
Altitud mínima: 415 m
Tipologia de l'itinerari: Circular.


Descripció de la ruta:

La ruta de les cabanes de volta és un itinerari circular. Es pot iniciar des de qualsevol dels tres nuclis de població: Massoteres, Palouet o Talteüll. 

Durant el recorregut us trobareu moltes bifurcacions de camins, és recomanable portar el gps (més avall us facilitem enllaç) 

Si iniciem la ruta a Massoteres sortim de la plaça en direcció Guissona, cal que gireu al primer carrer a l’esquerra. Després de recórrer uns 360 metres creueu la carretera LV-3113 de Guissona a Biosca. Seguiu la pista asfaltada fins per passar davant un cobert i gireu a la dreta. Trobareu un gran plataner que ombreja la font de Farell, on els caçadors feien parada per esmorzar. Seguiu la pista deixant endarrere tres explotacions ramaderes. La tercera és la granja Cornudella, a la seva esquerra hi ha un turó on s’hi troben les tombes de Farell, 40 enterraments excavats a la roca. Per arribar-hi haureu de deixar la bici a peu de camí i seguir un petit sender que us hi portarà (no està senyalitzat). Seguiu la ruta, ara ja per camí de terra fins arribar a una cruïlla de 4 camins, agafeu el camí de la dreta, i continueu fins a tornar a creuar la carretera de Guissona a Biosca, aquest cop girareu a l’esquerra direcció Biosca, i al primer trencant a mà dreta us heu de desviar just al costat de les instal·lacions del pitch and putt.




Pugeu per aquest camí i agafeu el primer trencant a l’esquerra, ara seguiu la pista direcció Talteüll, on podreu aprofitar per omplir les cantimplores a la font de davant de l’església romànica de Sant Pere de Talteüll. Si no voleu pujar fins dalt al nucli, desvieu-vos a l’esquerra on deixareu una explotació ramadera, amb diferents naus de bestiar. Aprofiteu les baixades d’aquest tram fins arribar a la riera de Palouet, i d’aquí cap al poble. Des de Palouet seguireu direcció la bassa de Palouet, punt d’observació d’aus i la vorejareu per l’esquerra, seguint el camí de terra principal. En aquest punt s’inicia el tram de més desnivell de tota la ruta, des d’on podreu gaudir d’unes vistes esplèndides del poble. A partir d’aquí ja només us queda planejar, entrarem a una pista asfaltada que uneix Vicfred amb Guissona, cal que us desvieu a la dreta i desprès al primer camí a mà dreta ens tornarem a incorporar al camí de terra fins arribar a Massoteres.




A Massoteres us podeu refrescar a la font de la plaça de l’església i visitar els carrerons i les places del seu nucli antic. 




Informació extreta de www.massoteres.cat . En aquest enllaç trobareu els  trakcs gps

On menjar: A Palouet trobareu un restaurant. Prop de la Ruta, Torà i Guissona disposen diferents establiments on podreu menjar.


Fotos: Mariajosep Jové 

dijous, 2 de març de 2017

Tres receptes de quaresma.

A partir del dimecres de cendra es passa de l’abundància gastronòmica del carnestoltes a l’austeritat marcada per la quaresma. 


La tradició marca que durant un període de quaranta dies no es poden menjar plats a base de carn. Els plats protagonistes són els dolços i els peixos acompanyats de verdures i llegums. Són plats contundents, perquè era costum menjar un sol àpat al dia. Aquest costum ha anat desapareixent, però més enllà de les creences religioses aquestes menges exquisides formen part del nostre patrimoni i de la nostra identitat.

Al llibre La Segarra de boca en boca, trobareu un munt de receptes de quaresma. N’hem triat tres, aquí els teniu. 

Tasteu-los! 

Escudella de congre

Ingredients:

50 g de congre en un tros
50 g d’espinacs frescos
1 patata
1 ceba
150 g de mongeta blanca cuita
4 o 5 cullerades d’arròs
3 l d’aigua
Oli
Sal 

Elaboració:
La nit abans de fer l’escudella, posem en remull el congre.
L’endemà posem l’aigua i el congre a bullir en una olla. Mentre esperem que bulli, sofregim la ceba. Quan agafi color, l’aboquem a l’olla amb la patata tallada a dauets, els espinacs nets i tallats a trossos petits i la meitat de les mongetes. Salem i ho deixem coure aproximadament quaranta-cinc minuts. Passat aquest temps hi tirem l’arròs i les mongetes que hem reservat i ho deixem bullir duran deu o dotze minuts més.

Recepta de: Rose Cisteró, Pomar

Cassola de Quaresma

Ingredients:
Bacallà (1 tall per persona)

Patata (1 per persona)
Ous (1/2 ou dur per cap) 1 per la truita
Farina
Prunes seques
Panses
Tomàquet
Alls
Julivert
Aigua
Llet
Oli
Sal

Elaboració:
Dessalem el bacallà com de costum, l’eixuguem amb un drap i l’enfarinem.
En una cassola de terra amb oli ben calent, fregim el bacallà. Després el traiem i el reservem.
En l’oli de fregir el bacallà sofregim el tomàquet, els alls i el julivert. Posem una patata mitjana per persona tallada a rodanxes al fons de la cassola, hi afegim una mica d’aigua i ho deixem coure poc a poc.
Fem una truita amb trampa en una paella, amb aigua, sal i farina fins que quedi ben espès i ho anem girant com si fos una truita de patata fins que quedi ben cuit. Si volem fer la truita sense trampa hi posem llet, sal, ou i farina. Quan la truita sigui freda la tallem a triangles i els posem damunt de les patates, alternant un triangle de truita amb un tall de bacallà i ou dur. Hi posem panses i prunes prèviament escaldades i ho deixem que faci xup-xup.
Si convé hi afegim una mica d’aigua i sal.
Recepta: Concepció Vila, Hostafrancs

Pasta de panades

Ingredients:
1 kg de farina

2 vasos d’aigua (petits)
2 vasos d’oli
2 vasos de vi blanc
2 ous
1 sobre de llevat
Oli
Sal

Elaboració:
Fem un volcà, a sobre el marbre de la cuina, amb la farina; al mig tirem el llevat, l’aigua, l’oli, el vi blanc i els ous. Ho treballem fins a aconseguir una pasta que no s’enganxi. Un cop tenim una massa uniforme, fem unes boles i ho deixem reposar tapat amb draps empolsats amb farina perquè no s’enganxin.
Recepta: Grego Jiménez, el Llor. 

Fotos: cuinaalfoc.blogspot.com i Mariajosep Jové Tarruell

dilluns, 27 de febrer de 2017

Presentació de lʼAssociació de Dissenyadors de Roba i Complements de la Segarra.

Dissabte 11 de març es presentarà lʼAssociació de Dissenyadors de Roba i Complements  de la Segarra al teatre Cal Eril de Guissona.





L’acte que tindrà lloc a les 8 del vespre, comptarà amb la presència del president del Consell Comarcal i alcalde de Guissona, Xavier Casoliva, i de Vicenç Roig conseller comarcal de turisme i un dels impulsors d’aquesta iniciativa.

Naturalment, també hi seran presents les dissenyadores membres de l’Associació, que presentaran el seu logotip i el cartell de la primera mostra o desfilada anomenada “Vestim Segarra”. En el transcurs de la vetllada es donarà a conèixer el lloc on es celebrarà la desfilada de les col·leccions primavera estiu 2017.

L’Associació neix de la inquietud d’un grup de dissenyadores, de roba i complements de la Segarra, per unir disseny i moda d’autor, creacions úniques i materials de primera qualitat. A aquest propòsit s’afegeix el valor de ser mostrades en llocs emblemàtics i amb un alt valor patrimonial i turístic.

L’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra, impulsora de l’Associació de Dissenyadores, organitza accions juntament amb l’Associació de Dissenyadores perquè estem convençuts de què és possible combinar dues activitats econòmiques com moda i turisme, essent proactiu per cada una de les parts buscant la mateixa finalitat en dos camps tan diferents: donar a conèixer la nostra comarca.




Àrea de Turisme Consell Comarcal de la Segarra. 

dimarts, 14 de febrer de 2017

Rutes Gaspar de Portolà

La Diputació de Lleida crearà rutes turístiques vinculades a Gaspar de Portolà i Pere Fages que ajudaran a internacionalitzar l'oferta turística de les comarques de Lleida. 


El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida treballa en iniciatives destinades a la internacionalització de les comarques lleidatanes. Una d’aquestes iniciatives aprofita la figura històrica de Gaspar de Portolà, primer governador de Califòrnia, nascut a Os de Balaguer fa tres-cents anys, i vinculat a diferents poblacions ponentines i del Pirineu.

Foto: Wikipedia

Un dels homes de confiança de Gaspar de Portolà, i també governador de Califòrnia, va ser Pere Fages.

Pere Fages va néixer a Guissona, el 1734, i va estudiar a la Universitat de Cervera. El 1762 va ingressar en la Companyia de Voluntaris de Catalunya i embarcà cap a Mèxic.
Sota les ordres de Gaspar de Portolà, va participar en la gran expedició que el 1770 va descobrir la badia de San Francisco. Va ser el segon governador militar de Nova Califòrnia (més tard Alta Califòrnia) entre 1770 i 1774, i governador de les dues Califòrnies de 1782 a 1791.

Per tant, una de les rutes vinculades a Portolà passarà per la Segarra, tenint com a epicentre Guissona.

Aquestes rutes, una vegada estructurades, ajudaran a la internacionalització de l’oferta turística de les comarques de Lleida.  

dilluns, 16 de gener de 2017

Les xifres de la taxa turística constaten un augment important del turisme a la Segarra

Les xifres de la taxa turística constaten un augment important del turisme a la Segarra l'any 2016 respecte a l'any anterior.


Des de l’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra, analitzem les dades recollides sobre l’activitat turística a la nostra comarca, durant el darrer any a partir de les dades que ens proporciona la taxa turística.

La taxa turística és un impost que s’aplica sobre les estades en establiments turístics, per tant aquest estudi es basa en dades de turistes, no de visitants. Les xifres que donem són de persones que han utilitzat serveis d’allotjament i han generat activitat econòmica.

D’aquest estudi se’n denoten conclusions com que l’augment de l’activitat turística a la Segarra està a l’alça, i sabem que del 2015 al 2016 l’augment ha estat del 13.05%.

Aquestes dades però tenen més matisos, si dividim les activitats turístiques en mesos, des de l’Àrea de Turisme, hem observat que els moviments més importants es duen a terme durant el primer, segon i quart trimestre de l’any 2016, mentre que el tercer trimestre es manté.

Concretament el primer trimestre, l’activitat turística a la nostra comarca vers l’any 2015, ha augmentat un 15.61% acollint 101,03 turistes més a la comarca.

El segon trimestre, tendent del primer, experimenta un 20.64% d’augment en la seva activitat comarcal, assolint 133,94 turistes més que el mateix període del 2015.

Per altra banda, l’últim trimestre; el quart, determina que l’activitat turística a la nostra comarca augmenta un 13.36%, amb 86,69 turistes més.

Realment des de l’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra estem satisfets amb aquests augments i aquestes dades, la comarca i la promoció d’ella està en positiu, la  Segarra ha rebut aquest 2016 més de 320 turistes vers l’any 2015, turistes  que han pogut recórrer la comarca, admirar els seus espais, paisatges, monuments i tots aquells encants de què disposem i, el que és més important, han generat activitat econòmica.

Des de l’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra i el sector privat comarcal lluitem dia a dia per promocionar, activar i mostrar, amb iniciatives que efectivament i davant d’aquests números, funcionen i ens encoratgen a seguir treballant per la comarca.

Vicenç Roig Solé
Conseller Comarcal de Turisme 


dimarts, 10 de gener de 2017

L’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra impulsa l’Associació de Dissenyadors de Moda i Complements de la Segarra per fomentar moda, disseny i turisme.

Un grup de dissenyadores de moda i complements de la Segarra crea una associació per tal d’unir les seves propostes, coneixements i experiència i per donar a conèixer les seves creacions.




Des de l’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra s’ha proposat a un grup de dissenyadores de moda i complements de la Segarra de crear una associació per tal de potenciar la interacció entre aquestes professionals, per valorar el procés de disseny i donar visibilitat a les seves creacions en llocs emblemàtics de la Segarra potenciant moda i patrimoni. 

Amb aquesta associació es pretén que el que es valori sigui l’autenticitat, la producció local amb un producte diferent i de proximitat. La proximitat és clau per entendre el disseny, tant amb els clients com amb els professionals de la comarca que els puguin comercialitzar.

L’Associació vol ser una plataforma per a promocionar el valor del disseny en l’àmbit social, cultural i empresarial de la comarca de la Segarra, alhora que vol fomentar el turisme relacionat amb la moda creant espais on els donin a conèixer els dissenys que es fan a la Segarra.

Des de l’Associació de Dissenydors/es de Moda i Complements i l’Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra pretenem fer diverses presentacions que ajuntin les noves creacions amb llocs emblemàtics de la comarca. Com també fer actes culturals de diversos àmbits, tallers… i buscar noves fórmules per apropar el disseny i la creació a la gent.


dimarts, 29 de novembre de 2016

Us proposem la visita a quatre castells de la Segarra perquè gaudiu d'aquests dies festius

Per fi arriba el pont més llarg de l’any, “aqüeducte” en diuen alguns. Des de Turisme la Segarra us proposem la visita a quatre castells de la comarca perquè gaudiu d’aquests dies festius. 

1. Castell de Concabella 
Les primeres notícies del castell es remunten al segle XI. De seguida es dominat per la nissaga dels Concabella, que mantindran el senyoriu fins al segle XIV, moment a partir del qual passa a mans de diferents llinatges.




Actualment es tracta d’un gran castell renaixentista de planta quadrangular, amb grans finestrals i una torre a cadascuna de les acantonades de la que només se’n conserven dues.



A l’interior s’hi ubica el Centre d’Interpretació dels Castells del Sió, que ens ofereix els paràmetres per entendre una part essencial de la nostra història: l’expansió feudal sobre l’al-Andalus, la creació d’una línia defensiva cristiana i la pervivència del règim senyorial a l’època moderna.



El visitant, a més , hi trobarà l’Espai Pedrolo i una exposició permanent sobre la flora i la fauna dels secans de Lleida.

Castell de Concabella
Pl. del Castell, s/n
25211 Concabella
Tel. 973 55 41 51


2. Castell de Florejacs
Arnau Mir de Tost, senyor d’Àger, va construir aquest castell al segle XI sobre una fortalesa més antiga. De fet, el seu nom té arrels iberes: loreac, elevació fortificada de les flors.



Avui el castell és un gran casal senyorial d’estil renaixentista, reformat al segle XVI, tot i que conserva elements medievals, com els murs de l’antiga muralla i una torre emmerletada de planta rectangular.



Les col·leccions que guarda el castell van des de joguines de diferents èpoques fins a armes, passant per mobles i objectes de decoració. Entre les armes destaca un estilet, l’única arma que, en la lluita cos a cos podria travessar la cota de malla dels cavallers.

Castell de Florejacs
Pl. del Castell, 1
25211 Florejacs
Tel. 973 40 20 45

3. Castell de les Pallargues
Les primeres referències al castell de les Pallargues es remunten al segle XI, quan el trobem documentat amb el nom d’Espallargues.


En els seus orígens el castell constava d’una torre de vigilància i poca cosa més, i estava aïllat en el punt més alt al costat del Sió. Progressivament, com a moltes altres construccions defensives, es va anar envoltant de cases per donar servei a les necessitats del seu senyor fins a formar un nucli urbà.



El castell actual pertany al tipus castell palau que tant abunda a la comarca de la Segarra.  Presenta una planta molt irregular fruit de diverses etapes constructives fins arribar a l’aspecte actual.

A més de l’interior, destaca l’arc gòtic de 13 metres de llum situat al cos central del castell.

Castell de les Pallargues
Prat de la Riba, 5
25212 les Pallargues
Tel. 973 52 00 41


4. Castell de Vicfred
L’actual edifici ens recorda més una bella residència senyorial que no pas un castell de frontera encara que aquest és el seu origen.



Esmentat des del 1079, va arribar a pertànyer a la coneguda nissaga dels Cardona. Al llarg de la seva història ha patit moltes restauracions a mesura que anava perdent la funció defensiva.


El que resta actualment és una mansió del segles XVII i XVIII amb una extensa col·lecció de pintura, tapissos, armes, instruments musicals i vestuari.

Castell de Vicfred
25211 Vicfred
Tel. 973 40 20 45

Horaris pont Immaculada: